南京牛首山与中山陵相比，中山陵更值得去。
1. 位置：牛首山位于江宁区，距离主城区较远，交通不便，而中山陵位于紫金山，距离主城区较近，且公交地铁直达。
2. 景观：牛首山主要以佛教文化为主，没有过多的观光景点，而中山陵坐落于紫金山，不仅能俯瞰全局，还能看到周围其他景点。
3. 氛围： 中山陵是孙中山先生的陵墓，对于历史遗迹感兴趣的游客来说，中山陵是值得一游的。
4. 游玩时间：牛首山耗时3-5小时即可，而中山陵耗时4-6小时。
综上，如果时间充足并且对历史遗迹感兴趣，那么中山陵更值得去。如果仅是休闲娱乐，对历史遗迹兴趣一般，那么牛首山也可以考虑。
