泰山站和泰安站是两个不同的火车站，它们分别位于泰安市的龙潭路和岱岳区的桃花源路。泰山站是距离泰山风景区最近的火车站，从泰山站到泰山风景区大约需要乘坐出租车或者公交车，路程大约在10公里左右，需要约20-30分钟左右的车程。而泰安站距离泰山风景区较远，需要乘坐公交车或者出租车前往，路程大约在20公里左右，需要约40-60分钟左右的车程。
在选择哪个火车站离泰山风景区更近时，需要考虑具体的位置和交通情况。如果你在泰山风景区附近，那么选择泰山站更为方便。如果你在泰安市的其他地方，需要根据具体的位置和交通方式来选择合适的火车站。
